יום חמישי, 26 בספטמבר 2013

Der die Stimmen sieht


Der die Stimmen sieht

Baal HaSulam 

Der Klang und die Angst
sind ein und die selbe Sache.
Aber nicht alle Klänge sind
dem menschlichen Ohr angenehm.

Der Klang des Donners ist beängstigend
und ist dem menschlichen Ohr unangenehm,
weil die Angst stärker ist
als die Wucht des Donnerschlages
und auch deren Dauer ist länger.
Auch wenn die Kraft des Schlages klein wäre,
würde es für das Ohr unangenehm sein,
weil die Dauer der Angst länger ist.

Der Klang der Geige
hingegen ist dem Ohr angenehm,
weil dessen Stärke absehbar
ist als auch dessen Dauer.
Die Ungewissheit der Dauer
stört den Genuss. 



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה