Der Heiler
Gleichnis von Rabash
Dies gleicht
einem Menschen,
der einen
Kranken im Hause hat, dem es sehr schlecht geht.
Was kann man
tun?
Man geht zum
Arzt und sagt,
der Arzt
möge ein guter Gesandter Gottes sein,
und der
Kranke möge gesund werden.
Und wenn der
Kranke, Gott behüte, nicht gesund wird,
so geht man
zum Professor
und sagt,
dass
sicherlich er ein guter Gesandter Gottes sein wird,
der den
Kranken gesund machen kann.
Und wenn
auch der Professor nicht helfen kann,
dann macht
man ein Konsilium von Professoren,
die
vielleicht gemeinsam durch ihre Beratungen
ein
Medikament für den Kranken finden werden.
Und wenn
auch das nicht hilft,
so ist es
üblich, dass man zu Gott sagt:
„Wenn Du uns
nicht hilfst,
gibt es
niemanden,
der uns
helfen kann,
da wir schon
bei allen großen Ärzten waren,
die doch
deine Boten sind,
doch keiner
konnte helfen
und ich habe
niemanden,
den ich bitten
kann, außer Dir.“
Und wenn der
Kranke gesund wird,
sagt der
Mensch,
dass nur der
liebe Gott, gelobt sei Er, ihm geholfen hat,
und nicht (
durch )seine Boten.
Ve'loh al
yedey shaliach.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה